Nomination des membres du conseil spécial pour le Moyen-Orient

A la fin du synode, Benoît XVI a annoncé la composition du Conseil spécial pour le Moyen-Orient du Secrétariat général du Synode des évêques:
– Le Cardinal Jean-Louis Tauran, Président du Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux.
– Le Cardinal Leonardo Sandri, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales.
– SB Antonios Naguib, Patriarche copte d’Alexandrie.
– SB Ignace Youssif III Younan, Patriarche syrien d’Antioche.
– SB Michel Sabbah, Patriarche latin émérite de Jérusalem.
– Mgr Cyrille Salim Bustros, SMSP, Archevêque melkite de Newton.
– Mgr Boutros Marayati, Archevêque arménien d’Alep des Arméniens.
– Mgr Joseph Soueif, Archevêque maronite de Chypre.
– Mgr Béchara Raï, OMM, Evêque maronite de Jbeil.
– Mgr Antoine Audo, SJ, Evêque chaldéen d’Alep.
– Mgr Shlemon Warduni, Evêque de la Curie chaldéenne de Babylone.

Je ne suis pas sûr que ce détail ait une importance, mais je note tout de même avec surprise que l’agence de presse vaticane VIS nomme en premier le cardinal Tauran, pourtant président d’un « simple » Conseil pontifical, avant le cardinal Sandri, président d’une congrégation.
Je ne vois pas bien ce qu’il faudrait déduire de cet état de fait s’il était raisonné. Peut-être, après tout, ne s’agit-il que d’une indélicatesse protocolaire? En tout cas, si un lecteur a une explication, je suis « preneur »!