Humour (bis) : la Fête du Travail est annulée aux États-Unis

Vous ne serez pas puni pour l’ignorer, mais la Fête du Travail (le Labor Day ) est célébré aux États-Unis le premier lundi de septembre. C’est donc aujourd’hui même. Les Américains ne manquent décidément pas d’humour, et voici une petite drôlerie – tout à fait en résonance avec celle que je vous ai infligée ce matin – également trouvée sur le blogue de l’abbé Zuhlsdorf hier au soir .

Voici la traduction du cartouche : « La FÊTE DU TRAVAIL est ANNULÉE du fait qu’il n’y a plus de boulots. Ce LUNDI est désormais renommé JOUR DE LA CHAISE VIDE. Placez une chaise vide devant votre porte. Merci Clint [Eastwood] d’avoir attiré notre attention sur ça » .