Hommage au cardinal Francis George…

J’ai trouvé hier sur le site de l’abbé John Zuhlsdorf , ce magnifique hommage au cardinal Francis George, archevêque de Chicago, après la bonne nouvelle, signalée ici , qu’il avait – miraculeusement ? – vaincu son deuxième cancer. Voici l’image – la traduction est en dessous…

Il a été abandonné au Groenland,

On lui a tiré dessous aux Philippines, on l’a agressé à Bruxelles,

on lui a jeté une bombe au Sri Lanka, on l’a mis en joue au Congo,

il est interdit de séjour en Afrique du Sud, et a été expulsé d’Inde.

Il a vaincu sa polio. Il parle sept langues. Il a vaincu le cancer. Deux fois.

C’est l’homme original le plus intéressant dans le monde

[ « The Original Most Interesting Man In The World » fait référence à une célèbre campagne de publicité outre-Atlantique, lancée par Euro RSCG pour une bière de la Cuauhtémoc Moctezuma Brewery brassée au Mexique].