Les évêques américains accusent réception du HHS Mandate

Les évêques catholiques des États-Unis ont prudemment accusé réception du document modifié du HHS Mandate , à la rédaction duquel ils n’ont pas été associés selon mes informations… Un communiqué laconique a été diffusé hier. En voici la traduction.

« En réponse à la diffusion aujourd’hui des règles révisées du Patient Protection and Affordable Care Act ( PPAC A) [ ObamaCare ], le cardinal Timothy Dolan de New York, président de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis [ United States Conference of Catholic Bishops ] a fait la déclaration suivante au nom de la Conférence.

“Aujourd’hui, le gouvernement a diffusé ses propositions de règles relatives au HHS Mandate . Nous saluons l’occasion donnée d’étudier de près les règles proposées. Nous publierons ultérieurement une déclaration plus détaillée ».

L’épais document gouvernemental (80 pages !) mérite, en effet, qu’on l’étudie « de près » … S’il présente un recul par rapport à la première version du HHS Mandate , et peut satisfaire en partie les institutions catholiques dépendant de la hiérarchie épiscopale – sauf, peut-être, pour les Catholic Charities , ce qui rendrait cette version pire que la précédente ! –, les nouvelles propositions ne sont pas satisfaisantes pour les institutions catholiques indépendantes de la hiérarchie (voir ici et là ).